В рамках проекта первой леди Украины Елены Зеленской по созданию украинских аудиогидов для выдающихся мировых достопримечательностей экскурсии на украинском языке появились в трех городах Португалии.
Так, украинский звучит на туристических автобусных маршрутах во второй столице страны – городе Порту, где расположены Мост Дона Луиша I и монастырь Серра-ду-Пиллар, включенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Аудиоэкскурсия на украинском языке доступна также в Лиссабоне, а именно в его выдающихся локациях – Беленской башне XVI века и монастырском комплексе Жиронимуш, который является памятником архитектурного стиля мануэлино.
Кроме того, украинским аудиогидом можно воспользоваться на маршрутах города Синтра, где расположены многие экзотические парки, монастыри, замки, среди которых Национальный дворец Пена – известный в мире образец романтизма XIX века.
Создание аудиогидов на украинском языке в достопримечательностях мирового значения было начато в 2020 году по инициативе первой леди Украины.
Идея реализована уже в 26 странах мира. В частности, на украинском проводятся аудиоэкскурсии в Колизее (Италия), Версале (Франция), галерее Альбертина (Австрия) и др.
«Это часть большого проекта по распространению украинского языка в культурном пространстве планеты. Выдающиеся туристические объекты мира должны заговорить с украинскими гостями на украинском наравне с другими языками»
, – отметила Елена Зеленская.
Супруга Президента призвала украинских туристов запрашивать украиноязычные гиды во время путешествий и таким образом формировать спрос на украинский и становиться послами родного языка в мире.
Украинские аудиогиды в Португалии реализованы благодаря сотрудничеству Посольства Украины в Португальской Республике с компанией DouroAcima (официальный представитель известного мирового экскурсионного оператора City Sightseeing в Португалии).
